Главная 16 Важные советы 16 Миграционная карта Таиланда
Миграционная карта Таиланда. Образец и бланк заполнения Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита.

Миграционная карта Таиланда

Миграционная карта Таиланда. Образец и бланк заполнения

Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита. Въездная карточка оформляется и на детей. Правильное заполнение миграционной карты поможет быстро пройти паспортный контроль на границе. Текст бланка на английском сопровождается тайским и может создать трудности у тех, кто не знает языков, либо давно не выезжал за границу.

Однако инструкция и образец заполнения миграционной карты прибытия/убытия помогут справиться с этой задачей быстро и без ошибок, чтобы поскорей отправиться на беззаботный отдых.

Где получить миграционную карту и как она выглядит

Карта прибытия/убытия, согласно ее названию, попадает в руки путешественника на пути в Таиланд, ее часто раздают стюардессы и приступить к заполнению можно еще находясь на борту. По прибытии в аэропорт миграционную карту следует искать на стойке у паспортного контроля. Там же будет и образец заполненного документа, но чтобы не отвлекаться на изучение по прилету, лучше увидеть его заранее.

Скачать заполненный образец миграционной карты

Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант «Сохранить изображение как».

Документ выглядит незатейливо — это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них — Arrival card, что переводится как карточка прибытия.



Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.

Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.

Как заполнить иммиграционную карту Таиланда

Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.

Family Name, First Name and Middle Name. Первые две графы — сначала фамилия, ниже имя, без отчества. Пишутся буква в букву так же, как в паспорте; Nationality – национальность, гражданство. Россияне пишут RUSSIAN , украинцы — UKRAINIAN , белорусы — BELARUSIAN и так далее. Если у вас два гражданства, укажите только одно, согласно паспорту, по которому въезжаете в Таиланд.

Passport No — номер загранпаспорта;

Male / Female — пол: мужской — Male или женский — Female .

Date of Birth . Дата рождения вписывается в привычном россиянам формате: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy). Например, 12-02-1983;

Visa No — номер визы заполняется, только если вы прилетели на длительный срок и оформляли ее по месту проживания.

Flight or other Venicle No — номер рейса. Написан в билете на самолёт, его, также, подскажет и стюардесса. Это может быть номер любого транспортного средства — машины, автобуса и пр., на котором прибыл турист.



Address in Thailand — адрес, где поселитесь в Таиланде. Достаточно вписать город и название любого существующего отеля (скажем, Ambassador City Jomtien), гостиницы или адрес места, где предполагаете остановиться. Впрочем, в поле можно ничего не писать.

Обратная сторона Arrival card

На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes — да или No —нет. Перевод на русский всех полей документа:

Type of flight —Тип рейса. Чартерный (Charter) или регулярный (Schedule). Нет уверенности в ответе — спросите у бортпроводника.

First trip to Thailand — Первое посещение Таиланда?

Travelling on group tour — Путешествие по туру? Для туристов, прилетевших семьей самостоятельно или по путёвке, в любом случае отмечается No (нет).

Accommodation — тип жилья. Можно отметить любой из первых пунктов. Приехавшим по путёвке стоит поставить крестик там, где Hotel (отель).

Friend’s Home — у друга;

Youth Hostel — общежитие;

Apartment — апартаменты, квартира;

Guest House — гестхаус, небольшая гостиница;

Purpose of visit — Цель визита. Приехавшим по турпутёвке крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Другие варианты ответов:

Incentive — тренинг, поощрительная поездка от работодателя;

Convention — конференция, собрание;

Employment — рабочая поездка;

Transit — транзитный проезд;

Yearly income — Годовой доход. Нужно отметить значение, соответствующее уровню в тысячах долларов США. No income — нет дохода.



Occupation — профессия, род деятельности. Те, кто задумался, могут написать просто MANAGER;

Country of residence — страна проживания. В подграфе пишется сначала City/State — город проживания на родине, затем уже Country — ваша страна.

From/Port of embarkation — город, откуда вылетали или выезжали. Обычно то же, что в предыдущем пункте.

Next city/Port of destination — место, куда отправитесь, например, Pattaya, Phuket, Phangan, Samui и т.д. Раздел можно и пропустить.

Карта отбытия — DEPARTURE CARD

Все поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым.

Есть в этой карточке и строка для подписи — Signature .

Внимание: иногда миграционная карта может отличаться внешним видом от тех вариантов, которые указаны в статье. Например если вы летите через Китай в Таиланд бланк может выглядеть так:

Не пугайтесь, заполняется он так же как и в статье.

Что делать при потере миграционной карты

Если полученный при въезде листок со штампом потерян, в аэропорт при вылете нужно приехать с небольшим запасом времени. Спросить бланк можно в зоне вылета, заполнить её и пройти на паспортный контроль.

Путешественники рекомендуют предварительно делать фото Departure card, чтобы в случае утери офицер на паспортном контроле мог проверить ее номер по базе данных. Копию можно спросить в отеле, где ее сделали при вашем заселении.



Похожие посты

3 комментариев

Здравствуйте, подскажите если знаете, как заполнять миграционную карту, если летим в Таиланд с пересадкой в Сеуле ( пересадка длится полтара часа )? Два нюанса: появляется еще одна страна и самое главное два номера рейса туда и два номера рейса обратно, не будешь же их все вписывать в карту?

Ответить

Тут нужно сначала определить что у вас: пересадка или стыковка. Стыковка обычно не отображается как обычный рейс, компания одна и та же ее выполняет. Пересадка — самостоятельное перемещение и посадка на другой рейс.

В случае если у вас пересадка то рейс у вас будет другой. Его и записать в миграционную карту. Если у вас стыковка то у вас будет 1 номер рейса.

Важно: при пересадках часто не выдают миграционную карту в самолете. Поэтому попросите ее заранее.

Если ее не выдадут переживать не стоит. Получить ее можно перед прохождением паспортного контроля в аэропорту Суварнабхуми.

О admin

x

Check Also

Прием на работу граждан из Казахстана в 2017 году: процедура и требования

Прием на работу граждан из Казахстана в 2017 году: процедура и требования Если вы заинтересованы в трудоустройстве в компании иностранных граждан Казахстана, чтобы не нарушить законодательство России Для начала определимся, к какой категории иностранцев относятся казахи.

Как оформить страховой полис ДМС для иностранных граждан в 2017 году: обязательное медицинское страхование иностранцев в России и медицинская страховка для иностранных граждан с 2016 года

Важно! Полис ДМС для иностранных граждан в России: медицинская страховка для иностранцев в 2017 году – изменения в законодательстве Нужна ли страховка иностранному гражданину в России и обязателен ли полис ДМС для иностранных граждан? При этом нет никакой разницы в статусе иностранца: страховка для трудовых мигрантов или страховка иностранного гражданина в России, приехавшего на пару дней, должны быть получены в обязательном порядке вне зависимости от планов и сроков пребывания в России.

Как получить полис омс временно пребывающему иностранцу, Femida

Как получить полис омс временно пребывающему иностранцу Когда можно звонить в управление собственной безопасности Снимают ли налог с больничного Таким образом, с 1 января 2017 года в связи с вступлением в силу новой редакции от 27.10.2016 г. правил обязательного медицинского страхования в России, временно пребывающие иностранные граждане из стран Евразийского экономического союза получили возможность бесплатно оформить полис обязательного медицинского страхования.

Возможности получения обязательных и добровольных полисов медицинского страхования для иностранных граждан

Медицинское страхование иностранных граждан, находящихся на территории РФ Одним из приоритетов любого гражданина является право на медицинское страхование. Получить качественную медицинскую помощь в России сегодня могут не только россияне, но и иностранцы.

Полис добровольного медицинского страхования для иностранных граждан, пребывающих на территории РФ

Полис добровольного медицинского страхования для иностранных граждан, пребывающих на территории РФ В России действует программа обязательного медстрахования (ОМС), которая дает право получить бесплатную помощь гражданам страны и нерезидентам.

Как получить полис ОМС в России гражданину страны, иностранцу и лицу без гражданства

Как получить полис ОМС: порядок получения и необходимые документы Полис ОМС представляет собой документ, подтверждающий право на получение человеком – его держателем — услуг в российских медицинских учреждениях на безвозмездной основе.

Полис ДМС для иностранных граждан в России: медицинская страховка для иностранцев в 2016 году – изменения в законодательстве Статьи: Памятка для граждан Украины, вынужденно покинувших территорию Украины

Полис ДМС для иностранных граждан в России: медицинская страховка для иностранцев в 2016 году – изменения в законодательстве Как известно, на сегодняшний день страховка для иностранцев нужна для въезда в Россию, поскольку в 2016 году полис ДМС для иностранца является одним из обязательных документов для законного пребывания на территории РФ. Нужна ли страховка иностранному гражданину в России и обязателен ли полис ДМС для иностранных граждан? Да, на территории России теперь действует обязательное медицинское страхование иностранцев.

Как получить полис омс иностранному гражданину

Как получить полис омс иностранному гражданину Может ли организация получить полисы ОМС на иностранных граждан?В московской организации работают иностранные граждане ,имеющие разрешение на временное проживание в Российской Федерации.

Добровольное медицинское страхование для иностранных граждан

Добровольное медицинское страхование для иностранных граждан Купите полис ДМС для иностранного гражданина Купите полис ДМС для иностранного гражданина Условия страхования 1. По Договору страхования, заключенному в соответствии с настоящими Правилами страхования, Страховщик обязуется за обусловленную Договором страхования и уплачиваемую Страхователем Страховую премию при наступлении Страхового случая организовать оказание Застрахованному лицу Медицинской помощи в Медицинском учреждении (Сервисной компании), а также оплатить оказанные медицинские и иные услуги, указанные в Программе добровольного медицинского страхования и оказанные в Медицинском учреждении (Сервисной компании), в порядке и на условиях, предусмотренных настоящими Правилами страхования, Договором страхования.

Полис для иностранцев работающих в россии

Пребывание иностранных граждан в России: почему важен полис ОМС Полис для иностранцев работающих в россии Полис для иностранцев работающих в россии Иностранные мигранты смогут оформить медицинский полис в отделениях «Почты России» Подробности 11.02.2014 14:01 Иностранные граждане теперь могут оформить полисы добровольного медицинского страхования в почтовых отделениях.

Полис ОМС для иностранных граждан – с временной регистрацией, РВП, как получить

Может ли иностранный гражданин получить полис ОМС Полис ОМС — специальный документ, предназначенный для гарантированного получения своевременной медицинской помощи на всей без исключения территории Российской Федерации.

Полис ОМС: что надо знать об обязательном медицинском страховании?

Полис ОМС: что надо знать об обязательном медицинском страховании? Бесплатно получить медпомощь можно только, если у вас на руках имеется медицинский полис. Что такое полис ОМС, для чего он нужен, какие сроки его действия, какую помощь можно получить с его помощью? Вопрос медицинского страхования – один из самых актуальных и наболевших.

Полис омс и иностранец

Пребывание иностранных граждан в России: почему важен полис ОМС Полис омс и иностранец Медицинское страхование иностранных граждан, находящихся на территории РФ Получить качественную медицинскую помощь в России сегодня могут не только россияне, но и иностранцы.

Получение полиса ОМС для иностранных граждан с РВП

Как получить полис ОМС иностранному гражданину с РВП? Полис ОМС — документ, который есть у каждого гражданина Российской Федерации. Обязательное медицинское страхование дает своему владельцу массу прав: бесплатную медицинскую помощь, оплату необходимых лекарств, консультации у специалистов и прочее.

Полис омс для иностранных граждан с рвп при заключении договора

Полис омс для иностранных граждан с рвп при заключении договора Полис омс для иностранных граждан с рвп при заключении договора По законодательству полис ОМС действует на всей территории РФ. За более подробными разъяснениями рекомендуем обратиться в медицинскую страховую компанию, в которой Вы застрахованы.

ДМС, ОМС, медицинский полис для иностранных граждан, страхование

Медицинский полис, страхование и обслуживание в России для иностранных граждан Оказание своевременной и качественной медицинской помощи — это одна из главных задач любой страны.

Рейтинг@Mail.ru